またソン・ガンホとカン・ドンウォンの対立が解消されていく過程も的確に演出されているが、その流れを丁寧に形づくることに傾きすぎたためもあるのだろうか、欲を云えば「自分だけが相手の正体に気づいている」と思い込んでいる者同士の腹の探り合いにも更なるアクセントがほしいところだ。それぞれの尾行シーンに何かもうひとつ仕掛けを施す、とか。

クライマックスのアクション・シークェンス。もはや衆人に憚りしない白昼堂々の発砲劇はチョン・グクァンの「凄腕の殺し屋」像を損なう面もあるが、彼の人格の異常性を決定的に印象づけて、その悪役造型を完成させる。続く屋上での一幕。ここで最高度まで高められた位置エネルギーを「落下」という運動エネルギーに変換してみせるのも正しく映画的な翻訳だ。