しかし、この物語は４５年の日本の敗戦を告げる玉音放送が流れる中で産声を上げる文雄（チェン・ソンユン）の男児誕生で始まり、４９年の国民党による台北への臨時首都設置と時期を同じくして生を受けた文清（トニー・レオン）の男児誕生で幕を閉じる。

傷つき敗北し続けながらも、力強く次の世代へと受け継がれる営みの系譜。これこそが、台湾という祖国のみならず、連綿と続く人の未来の可能性に託したホウ・シャオシエンの希望の道なのだろう。