なんか知らんが原作を読んでみたのですが、これは「Que me quieres, amor? (愛よ、僕にどうしろと？)」っていう原題の短編小説からの３つの短編を巧い具合にミックスして一本の映画に仕立て上げているらしいです。よって、一つ一つのエピソードは、あんまし深くは関連してないみたい。

ラストの解釈はいろいろあるみたいですが、日頃あんまり考えたりしない私としては、「ああ、今この子は本当に何を感じ、何を言ったらいいか分かんなくて困ってるんだろうな」って勝手に共感していました。なぜならそういうことは個人的によくあることで、そういう場合の対処としては大抵、 １関連のある単語をむやみに発する（意味は重要） ２気持ちを表現するのに一番近いリズムを持つ単語を発する（その場合、単語の意味は関係ない） ３そういう響きの音を作り上げる（もはや人間の言葉ではない） ４暴力に訴える（注：涙も暴力の一つだと思う） かのどれかなのです。言葉に出来ない気持ちを無理やりでも言葉にして表現する（しかもそれが通じる）って可能なんだなーと改めて納得しました。

この映画を見終わったときの私の気持ちは「ティロノリンコ！」そのものでした。響きが最高だね。だからスペ語はやめらんないぜ。