ただし、日本の描き方は思っていたほど悪くない。勿論、違和感を覚えるシーンも沢山あるのだが、衣笠貞之助、犬塚稔、伊藤憙朔の３人が頑張ってサポートした跡がうかがえる。下田のシーンに大仏（東大寺の大仏です）が出てくるなんてちっちゃいことは気にしない。

＃安藤永子がウェインと初めて会う場面で童謡「叱られて」を唄うのにも驚く。この歌の作曲者・弘田龍太郎は明治25年生まれ、なんてことを調べてしまった。