開始48分頃。エルサが駅で身分証の呈示を求められるシーン。

「この人はアメリカ人だ」「エルサ・アルマーソンよ」の後に、

「アメリカなら問題ないっす」と日本語で答えてます。