外国人とのコミュニケーションにおいて「郷に入っては郷に従え」といった主張をしばしば見かける。たしかにそれは正論だ。しかしながら、あれだけ街中に英語を溢れさせておきながら、いざとなったら聞けない、読めない、話せないの三重苦では困惑しますな。

そういった状況において、夫婦生活においてそれまでにも薄々感じていた孤独感を再認識すると同時に、より一層高まっていくのが上手く描かれていたのではないでしょうか。

日本の描写がどうのこうのという意見もあるけど、日本旅行はあくまでも手段にすぎないはず。唐突に京都が出てくるのでどうしてもそう言いたくなるのはわかるけど。そもそも理想的な日本描写というものはどんなものだろう。