原作小説は社会風刺とか暗喩とかがいろいろあるのだろうが、この映画はともかくひどい、つまらない、に尽きる。

余談だが、本作を見た日は、この前に『その女諜報員　アレックス』というオルガ・キュリレンコ主演のＢ級アクション映画を観た。そちらを観た直後には「ひどい映画だな」と思ったものだが、その後で本作を見て、本当にひどい映画とはどういうものか思い知らされてしまった。少なくとも本作に比べれば「その女〜」はひどい映画ではない。