「何故ゾンビが生まれた（変な言い方だ）か理由がわからない」

「何故ゾンビが襲ってくるのか理由がわからない」

ここらがきっちりと冒頭より描かれていたら大分楽しさは半減したのではないか。だからトラックで助っ人の男性が彼女の元にやってくるまでが最高。役者さんにも台詞は要らない。「うわ」「なんでよ」「キャーキャー」「シャレになんねえって」ぐらいだな。丁度ゾンビも言葉が無いし最後まで台詞もゾンビ誕生の理由も要らないって。喜ぶのは俺だけじゃないぞ。翻訳者も喜ぶと思う。

水戸黄門が何故日本中を旅しているのかをワザワザ理由付けなくてもっていうのと一緒。