片割れ探しは、セクシュアリティーの葛藤の中だけで追い求めて欲しくない。だから、アダムとイブの下りは私には蛇足。もしくは、この映画のサブテーマ「みんな片割れを探してる」が合っていないのかもしれないので、アダムとイブは活かして「片割れ探し」キャッチをなんとかして欲しい（セクシュアリティの葛藤を描ききるならそうして欲しい）。邦訳の問題かもしれない。 ＊ちなみに片割れの探し方（？）は、「ぼくを探して」（本）の描き方が好きだ。

しかし、そんなちょっとした抵抗感もどっかに吹き飛ばしてしまったパワーと優しさが、この映画には有った。ああ、生で観たい、聞きたい！