以前WOWOWで観ました。私が手引書として大事にしている「サイコ・ホラーの系譜」にも割と大きく取り上げられていたこともあって。

私、当初は「ふぁ〜ふぁっふぁ、キングときたらキューブリックに対してえらい怒っているらしいのぉ、ジェラシーかぇ？」とハイルキューブリック！の姿勢を崩さなかったのですが今ではちょいとキング擁護派です。

そもそもキングが怒った理由はキューブリック版は原作の真意を全く汲んでいないからだそうです。（未だに）原作を未読な私は「なんだ真意って？」とわからぬまま観ました。すると。。。

わかりました、わかってしまいました、原作の真意を、キングが執拗なまでにこだわり続けた原作の真意を。

たしかキングも言ってましたがキューブリック版のお父さんジャック・ニコルソンは最初から目がイっちゃってます。（元々そう言う顔なんだってば！）既にジャック“トランス”状態。ついでにお母さんの顔も反則です。（だから元々そう言う顔なんだってば！二人共、映画的にオイシイ顔立ちですね。）そこへ行くとキング版のお父さんお母さんは至ってノーマル。でもそれが本当なのです。お父さんは、お父さんは最初から狂っていたんじゃないっ！（アル中だけど）

大きく違うのはラストですね。キューブリック版は洗練されたサイコホラーのまま幕を閉じますが、キング版は出口は。。。。コメントにも書きましたが作品の出来は雲泥の差があります。キング版はしょぼいＣＧが駆使してあるので醸し出される雰囲気は至ってＢ級。じゃあ小説読んでりゃそれでえーやん、と言われればぐぅの音もでません。★１をつける方もいて当前。

貴方は映画に何を求めますか？私はキューブリックの絞り込み技術に感心し、キングの自作への愛情に感動した二股野郎です。