その証拠にババが銃に撃たれたあとのセリフは、まるで痛みさえもいとおしいと語っているよう。そんなふうに世界のすべてを愛することができれば幸せだ。そしてまた、ババのそれは愛そうという意志ではないのだと思う。愛してしまう、とでもいうか。

アメリカ映画だったらこうしただろうか、と考えながらみてしまう展開で、ハートウォーミングな父性物語にハードボイルドの味付け、という印象が次第に逆転していくあたりがイギリスっぽいなあと思った。