掲示版: 話題「登録ボランティア再募集のお願い」 (けにろん)
最新の5 件(全20件)
[全話題一覧]
[最初から全部見る]
| Re: 未登録者のアルファベット表記 | ||
| 犬 | 2016年09月15日02時56分更新 | |
| 登録ボランティアの犬です。あんまり働いてないみたいですみません。未登録作品がいつの間にかまた1500超えしていたんですね。データ補完にご協力くださっている皆様、ありがとうございます。ついでと言ってはなんですが、具体的にどこまでチェックしたか記していただけるとありがたいです。
登録作業としては（1）青リンクをクリックしてリストを眺め間違いないか確認する。（2）赤リンクをクリックして類似の名前がないかチェック、（3）なければ、そのままアルファベットを入れて同様にチェックして未登録人名であることを確認、というステップに相当時間を食いますので。 人名登録は各ボランティアの方それぞれテクニックをお持ちだと思いますが、私は google や wikipediaで（というかgoogle検索するとwikipediaが上位に来る）検索して、別表記や別名がないかなど気をつけます。（今のところ人物データの修正ができないのであとで困る） あと、製作総指揮はクレジット通りの必要はないと思うので、実績のない人物は外しちゃいますね、私の場合。 | ||
| Re: 未登録者のアルファベット表記 | ||
| けにろん | 2016年09月15日07時10分更新 | |
| 犬様、心強いお言葉ありがとうございます。私の場合、概ね（３）までやってます。おそらく信頼してもらっていいです。確認には「imdb」と「allcinema」と「kinenote」の３つを使ってます。 | ||
| Re: 未登録者のアルファベット表記 | ||
| 水那岐 | 2016年09月16日11時45分更新 | |
| 犬さま、ボランティアの皆さま、いつもお世話になっております。連絡が遅れてすみませんが、当方もけにろんさまと同じ手順で確認をおこなっております。すべてのリクエストにご信頼を求められないのが心苦しいかぎりではありますが、少なくとも現在は必ず手順を踏んだ上で作業をおこなっておりますので、よろしくお願いいたします。 | ||
| Re: 未登録者のアルファベット表記 | ||
| 犬 | 2016年09月16日14時46分更新 | |
| 再び犬です。校正業なので調べるのは好きですがなにせシネスケは重い。ページが開く間にほかのサイトを巡っていると、本来の目的を忘れたりしてます。
先ほどインド映画を二つ登録しましたが、こんなのがありました。リディア・ビーン・ピルヒャー（Lydia Dean Pilcher）、これだけ見ればビーンは変だと気づくと思いますが、たくさんのデータの中だと埋もれてしまうんですね。赤リンクをクリックすると、似た名前にリディア・ディーン・ピルチャーというのがある。アルファベットを入れて検索するとLydia Dean-Pilcherとハイフンが入ってますが同一人ですね。また、アヌラーグ・カシャプの赤リンクをクリックすると、似た名前でアヌラーグ・ガシャップ Anurag Kashyapというのがあって、これは誤登録ですね。allcinemaでガシャップになっているので、気づかずそのまま登録したのかな。 とまあこんな具合で、複数の目を通してもすり抜けちゃうミスがあるというお話。ご参考までに。 | ||
| 英題と英題2について | ||
| 犬 | 2016年09月20日23時40分更新 | |
| データ確認作業ありがとうございます。表題の件ですが、英語以外の原題のアルファベットは英題2へ記入します。作品ページの表記と逆になりますが、そういう仕様だとご理解ください。ちなみにこれは登録後も修正できますのであまり気にしなくてもいいですが。 | ||
[最初から全部見る]