第2次大戦下、ナチスドイツの侵攻に晒されるハンガリー。ある双生児（アンドラーシュ・ジェーマント、ラースロー・ジェーマント）は兵士である父親（ウルリッヒ・マッテス）に疎開を命じられ、母方の祖母（ピロシュカ・モルナール）の住む田舎へと赴く。しかし魔女と噂される祖母は、母（ギョングヴェール・ボグナル）に激しい憎悪をむけ、その息子たちにも冷淡かつ苛烈に接するのだった。父より毎日の出来事を日記帳に記せ、と教えられた双生児は、決して逆境に屈することのないようにお互いを鍛え、その強さを磨いた結果をノートに記してゆく。そんな毎日のなか、ナチス将校（ウルリク・トムセン）が祖母の家を訪れる。〔111分/スコープ〕