1971年、ブエノスアイレス。17歳の少年カルリートス（ロレンソ・フェロ）は、何不自由のない暮らしをしながらも、盗みなどの犯罪を繰り返す。そこには罪の意識など微塵もなく、それはまるで遊びのよう。ある日、転校生のラモンの野性味あふれる風貌に魅かれ、友人となる。ラモンの家族は犯罪一家で、彼らと組んでカルリートスは「銃」を手に入れる。そこから彼はさらに罪を重ね、その引き金を引くことに何のためらいもなかった･･･。