外宇宙に移民団が進出する遠未来、地球人はかつて文明が存在したことが確認されるソロ星の開発に着手していた。だが、そこは異星人バッフクランの「無限力伝説」を秘めた惑星でもあった。バッフクランの高級武人の娘カララ（戸田恵子）が好奇心から地球人に接近したことが、目付け役たる武人たちの地球人攻撃の引き金となり、移民団の少年コスモ（塩屋翼）らが持ち出した先住民の遺物たるロボット「イデオン」の覚醒を呼ぶ。バッフクランの重機動メカを瞬時に葬るイデオンは、まさに彼らにとって「無限力」の体現者であった…絶望的なふたつの文明の衝突のなかで人間の業を描く、富野監督の大作・前編。作画監督：湖川友謙。〔85分〕