チャニング・テイタムの首の太さが異常。というのは笑って済ませられる瑣事ではなく、それがために画面への集中と物語への没入が妨げられがち。サム・ニールとジェシカ・ラングが存外に出しゃばってくるのも気にかかるが、レイチェル・マクアダムスの少女的コケットリ、街路と雪の情景に免じて水に流す。