ジェイソン・ステイサムのヤマアラシのような顎鬚を抱擁すべく、ヴィン・ディーゼルの、夢見る肉団子ような半目のナルシシズムがどこまでも社会を私有化したとき、そこで編成される場は冥界と区別がつかなくなる。