元ネタの『ベルリン・天使の詩』は、ベルリンの壁崩壊前の閉塞感を背景に持っているので、作品に深みが出ていると思っている。これを現代のL.A.に置き換えたところで、それ以上の何を表現したかったのだろう？