それにしても爺さんの豹変ぶりには違和感。

ラスト、待ってましたといわんばかりの笑顔とハグ。あんた、いい孫持ったよ。あんたの教育のおかげじゃないね、それは婆さんのおかげだ。もっとうがった言い方すれば、あんたが嬉しいのは後継者ができたって事だけだろ。パイじゃなくてもその笑顔だったはず。

結局、「婆さん」とパイがあの島を守ったと思う。男にこだわった伝統は、女性のおかげによって変わったわけだ。

鯨たちは、言いたかったと思う。自分の住む世界も世の中の流れで変わってるんだ。住む場所はどんどん、奪われている。爺さん、昔からの伝統だけにすがりついてちゃ、明るい未来はないぞ。変わらなきゃ。変えなきゃ。