『キル･ビル』に描かれた日本とこちらで描かれた日本。そりゃこっちの方がリアルなんだけど魅力と言う意味では（脚本はともかく）あちらの足元にも及ばない。これと『キル･ビル』を同時に見ると、映画には如何にハッタリと妄想が必要かが良くわかる。