『ＫＴ』で──挨拶以外で唯一聞き取れた台詞が「……チング　イムニダ」だった（それも結構重要な場面で）。この映画がなかったら、字幕のワンクッションが無ければ伝わってこなかっただろう、と思うと感謝しなければ（というわけで今度観に行かなきゃ）。