それは例えば、檻に動物が一杯いるシーンがあるが、その意味が誰に分かるというのだ。シマウマのワンショットと結びつける観客が何人いると思うのだ。

タイトルの`キジ殺し‘の説明もない。

もっとも2時間にまとめるなら、そんな余裕はないのもよく分かる。その制約の中で、キミーはディトリウを愛していたのだ、という分かり易い形に(思い起こせば、最初から脚本はそれを狙っていたのだ。原作で愛したのは彼ではない)にしたのは、むしろ評価すべきだろう。私としては、心の闇が消えてしまって、残念だが。

一方キャラ描写はよく出来ている。雰囲気なんかは原作以上(？)だろう。主人公もいいし、アサドとローセも(文句はあるが)こんな所か。100％出来たのは、義理の息子イェスパーだ。登場の1シーンで、2人の関係を見事に描いた。この演出(原作には無い)は大いに褒めたい。3.5点。