確かにこの邦題は観客を酷く限定してしまう悪例だが、試写会会場を埋め尽くした当の団塊世代諸氏も、それほど満足はしていなかったようだ（そりゃそうだろう。イメージソングがウルフルズなんて、どの世代に受けようとしていたのかわからない）。壮年には壮年の夢があり、欲求があるだろう。それを100%引き出しているとはとても言えなかった。せいぜいがところ30%が関の山だ。

弱い連中だからって彼らに合ったとりえはあるし、例えば彼らのつんだ経験が武器となるのなら、この数倍は面白くなっていたろう。残念ながら本作には、邦画『死に花』ほどの痛快さもなかった。