ジョン･ミリアスはコッポラとこれの脚本のラストを巡り衝突したそうで、まぁ結局当然ミリアスの案の方が没にされたそうだが、そのラストと言うのはいまいちよく分からないが、

「カーツ大佐とその私兵たちが北ベトナム軍を迎え撃ち、戦闘を繰り広げ玉砕！」というものだったらしい・・・。