小説を映画化とか、リメイクとかは元ネタと切り離して考えなきゃ、ってのは分かってるんです。けどその元ネタにある程度思い入れがあれば、やっぱ「あれが足りない、ここはこうじゃない！」っていう野暮な見方しちゃうよねえ。結局今作は偉大なオリジナルを超えることはできなかったです、なかなか面白かったけど。　

　オリジナルより劣る云々はともかく、「韓国でリメイクした」意義は確かに感じました。これ韓国人が見たらやっぱかなり違う感じ方ができるんでしょうか。