ベトナム戦争をどう描こうと勝手だが、純情青年の心の挫折（負の成長物語？）という閉じられた世界に押し込めたところで、それはアメリカ人のためのベトナム話にしかならない。あいにくアメリカ人ではない私には不快さこそあれ、何の意味もない。