主人公レオの本職は公安で、反体制の容疑者を容赦無く取締ってゆく。そこに同僚の子供も含めた連続殺人が絡まる事で、主人公の人生が激変してゆくのだが、その辺りが上手く整理して提示出来ていない。主人公は任を解かれ地方に左遷されるのだが、その先でも同様の連続殺人が起きている事が判明する。そこで同一犯を疑うのだが、そのご都合主義には強い違和感を感じた。詰まりコレは「リンカーンが吸血鬼と闘う」とか「大杉栄が犯罪捜査を行なう」といった、歴史を舞台にしたエンターテイメントという事なのか。

原作未読だが「このミス」という辺りからは矢張り娯楽色が強そうだ。続編の粗筋を読んでも更に歴史を逸脱してゆく感がある(未読で申し訳ないが)。その点からすると本作(映画)が不評だったのも逆に頷ける。突発的なトム=ハーディ爆発以外は娯楽性は薄く、寧ろソ連という全体主義の閉鎖性が全てを縛り上げている映画だからだ。