作者が言いたかった「ノスタルジィに浸っていてはだめだ、現実に向かえ」というメッセージは完全版のほうが伝わってきます。でも映画を見終わって、いやでも現実に引き戻される人たちにとっては「せめて映画を見てるあいだくらい現実逃避させてよ」てなものでしょう。これは『ＴＨＥ ＥＮＤ ＯＦ ＥＶＡＮＧＥＬＩＯＮ』を観た時も思ったのだけど、作品が与えた夢から観客を現実に引き戻すという作業を、作品の中で行わなくてもいいじゃないかと思います。極端なことを言えば、しょっちゅう映画を観ている中毒なくらいの人は、映画の中で現実の苦みを味わえる余裕があるが、そうでもない人にとっては余計なお世話、現実の苦みは現実で味わえば充分でしょう。劇場公開版はナイスな編集だったと思います。わたしはどちらも好きですが、劇場公開版→完全版の順に観るほうがいいと思います。