一時期香港映画ブームというのがあって代表格だったのがこの映画。 最近中国映画にハマっているのだが、この頃の映画の邦題の馬鹿臭さと中国名の四文字熟語の様なシンプルさが相反している。 まああの頃は今流行りのスイーツ？を吊るのに良い名前だったんだろうけどさ。 フェイ･ウォンの変な動きは最初ムカつくけど後からハマる。 多分日本で野島伸司が広末涼子その他不思議キャラに求めたのはこのコピーだ。