渋谷のシネマアンジェリカで観たのですが、チェブがドラキュラ状態でオレンジ箱から現れるあの瞬間、事前情報がない人が多かったからなのかも知れませんが、いい年した大人が一斉に「はっ！かわいい・・・」って息を飲むのを劇場全体で感じましたよ。こんなことって他の映画であるだろうか。あのかわいさは超絶。

いろいろエピソードが投げ捨てられて起承転結、行動と結果がばらばらなシュール感や、尋常でないゲーナの哀愁もたまらない。余談ですが、ウチではしばらく「ゲエェェェェナ」の真似が流行りました。外ではまず通じないのでやりません。あれがユーリ・ノルシュテインの声だとは・・・

さらに余談ですが、友人がロシア旅行に行った際、現地のぬいぐるみを買って娘にプレゼントしたところ、「こわい」と言って泣かれたため、チェブ好きであるわたしにそれを横流ししてくれました。娘さんが泣くわけです。そのチェブはなんとピンク色をしていたのです。どんなに怖いことがあってもピンク色にはならんでしょう。とんでもないセンスです。どうしたんだロシア人。わたしもヒキましたが、スイッチを押すと舌足らずなあの声であの歌を歌ってくれるため、引き取りました。かわいがっていれば茶色に戻ってくれるだろうか・・・