[コメント] 花咲ける騎士道(1952/仏=伊)
この邦題はセンスありすぎる。
かなり滅茶苦茶で、でもフランス映画だからしゃーないか的な。結構びっくりするよ、このストーリー展開は。とにかく主人公のファンファンには信念なんてものはない。むしろ信念とかダッセ!とか思えてきちゃうくらい。信念のなさが信念みたいな。そして戦闘シーンも全然かっこよくないんだ。腰が引けてて、あんた今の間に3回は刺されただろオイ!って思えるくらい適当。一事が万事全てが適当で、次は一体何をしでかすんだコイツは…っていうドキドキ感だけで乗り切っちゃう凄さ。終わってみたらその斬新すぎる展開に唖然となるも、問答無用の滅茶苦茶加減がなんとも言えず、気分爽快。
それにしても主人公の名前がファンファン・チューリップである事を踏まえて、この邦題はセンスありすぎる。
----------
08.11.17 記
(評価:
)投票
このコメントを気に入った人達 (0 人) | 投票はまだありません |
コメンテータ(コメントを公開している登録ユーザ)は他の人のコメントに投票ができます。なお、自分のものには投票できません。