黒画面を背景のマーラーの歌に字幕はない。ユイレ追悼の趣旨らしく、歌詞を字幕にするとこれが強調されるので避けられた由。別に母国語の人には判るのだから、避ける必要があるのかと思うのだがどうだろう。

見事な木漏れ日の下で老人の男女が語り合う。男はメレアグロス、女は神（ヘルメス）。ふたりとも老人。メレアグロスは母の呪いで殺された由。神は繰り返す。「お前はどうあっても母の血と肉だ」「血と肉の中で母が吠えている」「なぜ殺したかも判らぬ。なぜ産んだかも判らぬのと同じ」。息子は母の運命だという主張は、ぎょっとさせられるものがある。