悪によって絡め取られ、心ならずも悪に交わることも、子供にとってはよくあることだ。だが「親」になろうとした女はそれで「子供」を見限ることはせず、正しい道筋を子供に示すことができた。

子供が傷つけた親子からの復讐が彼自身に及び、危うく殺されかかったときも、子供がそれを許すだけの度量を身につけたのは、「親」たる美容師の教えが正しかったからだ。子供はこのことで、自らの都合のみで動く父親を超えることができた。それこそは、美容師が子供のなかに創りあげられた「誇り」であろう。