ハンガリー語タイトル「自由、愛」

英語タイトル「栄光の子供たち」

日本語タイトル「君の涙　ドナウに流れ　ハンガリー１９５６」

日本人は、タイトルに年号まで入れなきゃならないほど、ハンガリーのこと知らない。 ただ、どのタイトルも歴史を解釈しようとしているから、良いとおもった。

私は、ハンガリーのこと、本当に知りません。出身高校が世界史の未履修問題で新聞に載るような学校だったとしてもだ、もっと勉強しないと。