ドストエフスキー好きにとっては「壮大な釣りでした（笑）」といわれている気分になるのだけど、これは筋が上手すぎて感服するしかないので★５。

細かい状況や設定は違いながらも、『罪と罰』と同じモチーフが多く挿入される。 例えば大きなところでは老婆殺し。老婆ともう一人女を殺すところ、物取りと見せかけるのも同じ。物取りと見せかけるために奪った品で足が付きかけるのも同じ。 だけど、それらが全て巧妙に逆の意味を持った配置になっている。

『罪と罰』では老婆を殺すつもりが、うっかり無関係の老婆の妹を殺す。 この作品では、老婆じゃない方を殺すつもりで、故意に無関係の老婆を殺す。 『罪と罰』では奪った品から足がつくが、この作品では奪った品が原因で救われる。 巧妙な殺害方法は『罪と罰』を愛読する主人公が考えたのだ、という筋だけで面白い。

『罪と罰』のラスコーリニコフは自分の思想に苦しみ葛藤し人殺しをし、最終的には捕まる。この物語の主人公はものすごく陳腐な理由で人殺しをし、たまたまテニスコートの向こう側にボールが落ちたというだけで捕まらない。ボールがこちらに向こう側に落ちるという抽象概念と、指輪がこちら側に落ちるというシーンの対象性も見事。

あと、ヒロインが妊娠したときの 「なんで妊娠したんだ！」「あなたが危険日に避妊しないからよ！」というやりとりに爆笑した。ウディ・アレンの描く、こういうやりとりが好きだ。