選手にいじめられながらもおいしい水を作りつづけていたボビーは、ある日、「目障りだ」とクーガーズのコーチ、レッド(ジェリー・リード)に首を言い渡されてしまった。 意気消沈しているボビーに、ママ(キャシー・ベイツ)は「ずっと家にいればいい」という。彼のママはボビーを心から愛する典型的な過保護ママなのだ。 しかし、ボビーは、「選手においしい水を提供したい」一心で、クーガーズとは比べ物にならないほど弱い、マッド・ドッグズのクライン監督(ヘンリー・ウィンクラー)に頼み込み、無給で働かせてもらう事になったのだった。 しかし、ここでもボビーは選手にからかわ始めたのだ。クライン監督は、ボビーに言う。「何故反撃しないのだ。いつまでもいじめられてばかりだぞ！」 今までの怒りを込めたボビーのタックルは強烈に決まり、選手を一撃で仕留めたのだった！