学院は「訓練は虐待・体罰を前提にし、それによる怪我や死亡について責任を問わない」「子どもたちの舞台収入はすべて学院のものになる」という契約を親と結ぶことによって、子どもたちを預かっていた。

　七小福とは学院の選抜メンバー7人のこと。また英語の題名『Painted Faces』は舞台用のメイク（隈取り。瞼譜と呼ぶ。演じる役柄の年齢・性格・地位等によって臉譜は細かく決められている）をした顔のこと(*1)。映画の最初の方に出てくる臉譜の練習のシーンは印象的。

　学院での実際の生活は、毎日20時間近い訓練のほかに、掃除、洗濯、皿洗いなどもこなしたといわれる。

　映画の一場面でおじさん(ラム・チェンイン)をなだめるために、于古元先生役の洪金寶(サモ・ハン・キンポー)が歌うのは京劇「覇王別姫」の一節。

　映画監督のメイベル・チャン(張婉婷)が製作総指揮と脚本を担当し、脚本家のアレックス・ローが初監督した作品。

　成龍(ジャッキー・チェン)は、本作にアイデアを出すなどの協力はしたらしいが、「実際はあんなきれい事ではなく、もっともっと悲惨な毎日だった」と批判したという。

*1)The Painted Faces of Chinese Opera→http://www.novelhall.org.tw/arthur/epaintedface.htm

京劇を題材にした主な映画: 『北京オペラブルース』(1986年香港)、『心の香り』(1992年中国)、『北京好日』(1993年中国=香港)、『さらば、わが愛／覇王別姫』(1995年香港)、『喝采の扉［虎度門］』(1996年香港)

Credits:　Golden Harvest Company Ltd. (嘉禾) in association with Shaw Brothers (邵氏兄弟), 『Qi qiao fu』(『Painted Faces』=『七小福』=『七小福　夢に生きた子供たち』). Starring: Sammo Hung Kam-Bo (洪金寶=サモ・ハン・キンポー), Pei-pei Cheng (鄭佩佩=チェン・ペイペイ), Ching-Ying Lam (林正英=ラム・チェンイン), Executive Producer: Mabel Cheung (張婉婷[女亭]=メイベル・チャン). Writing credits: Mabel Cheung (メイベル・チャン) and Alex Law (羅啓鋭=Alex Law Kai-Yui=アレックス・ロー). Cinematography by David Chung (鐘志文=デビッド・チャン). Composer: Lowell Lo (蘆冠延=ローウェル・ロー). Produced by Mona Fong (方逸華=モナ・フォン) and Leonard Ho (何冠昌=レナード・ホウ). Directed by Alex Law (アレックス・ロー).