北京に暮らす中年男・ラオ（グォ・ヨウ）は、愛犬のカーラを家族よりも可愛がっている。しかし中国では犬を飼うには登録が必要で、5000元という高い登録料を払えずに隠れて飼っている庶民も多い。ラオもその一人だったが、ある晩、カーラの散歩に出た妻・ユイラン（ディン・ジャーリー）が警察の取り締まりに遭い、カーラは連れていかれてしまった。登録料を支払って手続きをしないと、カーラは保健所で処分される。タイムリミットはあと18時間。かくして、カーラを取り戻すためのラオの奮闘が始まる。[100分／カラー／アメリカンヴィスタ]