先祖代々染物屋を営む揚家の老主人（リー・ウェイ）のもとに、若い後妻・チュイトウ（菊豆、コン・リー）が嫁いできた。主人と血のつながっていない甥のティエンチン（天青、リー・パオティエン）は、チュイトウを跡継ぎを生む道具としか見ていない叔父が彼女を虐げている姿を見て、次第に彼女と心を通わせるようになる。やがてチュイトウに男の子が誕生するが、それがやがて訪れる悲劇の始まりとなる…。本作は同年のカンヌ映画祭でルイス・ブニュエル賞を受賞した。[93分／カラー／スタンダード]