自動車メーカーに勤める早瀬（渡部篤郎）は上海に転任になった。半年前、親友の運転する車の事故で婚約者を失っていた彼は、心の傷が癒えないまま赴任する。が、中国語研修で彼の教師となった女子大生・リン（ドン・ジエ）の姉・ミン（シュー・ジンレイ）との出会いが、早瀬の「止まっていた時間」を再び動かしはじめる。ミンが不治の病に冒されているという“秘密”を知らないまま…。[118分／カラー／アメリカンヴィスタ]