隣村や街までの距離は遠いが人と人の距離は近い地方の村。

交通の便も良く生活も便利だが人と人の距離が遠い都会。

さて、どっちがいいでしょう？

チャン・イーモウは、失われゆく風俗や人の心を常に描こうとしている。

だけどね。ごめんよ、俺は後者だ。自分が田舎者だから。

「田舎はいいなあ」なんてのは都会人の台詞であって、田舎者は決して現状には満足していないもんなのだ。 ま、都会が総ていいわけではない事も重々承知だがね。