[コメント] アニー・ホール(1977/米)
字幕では彼のジョークは伝わらない。
ニューヨークを愛し、ユダヤ人のセンスとジョークを大切にする ウディ・アレン。アメリカ人が「男はつらいよ」の寅さんの台詞が わからない様にウディ・アレンの粋のいいジョークは言葉が壁となり、 ニュアンスが伝わりにくい。台詞を大切にする監督だ
(評価：)
投票
| このコメントを気に入った人達 (2 人) | [*] |
コメンテータ(コメントを公開している登録ユーザ)は他の人のコメントに投票ができます。なお、自分のものには投票できません。