自虐史観に基づく西部開拓史をベトナム戦争と重ね合わせた歴史的価値は認める。だが9.11以後の現代ではＣ・バーゲンはただのヒッピー女にしか見えず、イラクでのボランティア活動家に被さる。歴史とは時代の「雰囲気」で解釈されるのでしょうか。