ジェレミー・トーマスと組んだことで、あまりにも監督が世界の目線を意識しすぎ（＝意識せざるを得ない状況）という感じがしました。

　まるで、日本任侠文化の一揃えを外国に対して紹介しているような描写がたくさん登場（指詰め、入れ墨、代襲名式、ちょっと違うが切腹も）します。色々な事情で、いつものように奔放に作品を撮影できない理由があったのかも知れません。

　まあ、あんまり監督が撮りたい題材じゃなかったのかも・・・。