武侠小説の映画化されたものって原作ほんとに読んでんのかっ？ていうくらいテキトーだ。 「笑傲江湖」のエッセンスと登場人物の名前くらいは残っているが。 誰もが知ってるということが前提で、どうせ映画なんだから面白可笑しくしなくっちゃ、ということだろうか。 ま、そういう香港映画の姿勢が好きだけど。