ルビッチのよりこっちを先に見たのもあるかもしれないけど、私はこっちのほうが面白かった。もちろん脚本があまりに良く出来ているからなのだけれど。

しかし確かに邦題はいいかげんだ。

ルビッチを知らない人が見たら意外とこっちのほうが解りやすくて面白いのではないでしょうか。

こういうことを映画ファンに言うのは勇気がいるねぇ・・・ 何でだろう・・・