何故こんな映画を撮ったのかと言われれば，やっぱり「ドイツだから」だとしか言いようがないのではないでしょうか．アギーレだろうと誰だろうと，それは一切問題ではなくて．一人で突き進んで，そして失敗したあの男．そう，皆さんとむうぇいつさんのレビューを読まなくてはなりません．こんな映画，間違っても本国スペインには作れないだろうし，作ったとしてもそりゃタダの時代劇…．

さて…しかしどうだろうか．アギーレという男は．

娘ならまだ良かろうが，こんな旦那じゃ妻はおそらく容赦なく愛想尽かすしなー．自分も一般人にはとうてい理解されない「エル・ドラド」みたいなものを求めている人間だから，身につまされる思いで見ておりました．少なくとも他人に迷惑だけはかけぬよう，みんなに役立つよう…．――でもそれはアギーレも同じように思っていたんだろうな．「そこへたどり着けばすべてうまく行く」ってね．男のロマンは迷惑なモンだな．

―痛い―痛い．

(でも自分の世界大好きスキスキ)