私の勝手な想像だが、ブルーノ監督の心の声はきっとこうだったんじゃないだろうか。

「キャメロン監督は甘いよね。何かかっこよく作りすぎ。スターに気を使いすぎだよ、あれじゃ。もし、俺が監督したら、あんな中途半端なことは絶対にしない。思いっきりやっちゃうよ。ほんとに。」

その結果があのパッチワークのムキムキのドナルド・サザーランド。

ある意味すごいことをやってのけたのかも知れない。