映像にしろ、音楽にしろ、役者にしろ、徹底的に硬派であり、そこが良い。華やかな街であるパリが、暗黒街であるように見える雰囲気作り。坦々と事件、人間を描きながら、緊迫感を高めていくこの映画は、派手さはないけれども良質なエンタテイメントに仕上がっている。

物語は常に「裏切り」を意識させる構造のうまさがある。殺人を犯した服役囚の情報を得るか、そのまま彼を逮捕するか…。娘と暮らすために復讐をいないか、それでも譲れない妻の復讐を果たすか…。どちらもメリットがありそうな選択肢が劇中で何度も登場し、どちらかを選んだことにより、裏切りや、それによる危険が舞い降りる。目が離せない。

人間ドラマも関係図に緊迫感があり、面白い。

ただ、主人公2人の映画には登場しないが、会話からなんとなくは感じられる過去の関係。この描写が薄かったのはもったいない。バックボーンが膨らめば、もっと面白さが増したかもしれない。それこそ、2時間半かけて描けるほどだろう。「何を持って対立しているのか」。これが若干弱いのが、気がかりではあった。

そして、多くの方が感じるようにこの素晴らしい邦題！ この邦題によって観たくなったと言っても過言ではない。