オーシャン＝チョウ・ユンファ、ラスティー＝アンディ・ラウ、テス＝マギー・チャン、ベネディクト＝アンソニー・ウォン、ライナス＝エリック・コットあたりの配役で香港映画だとしたらこんなに嫌悪感を感じなかったかも。アメリカの旧正月映画（なんじゃそら）として捕らえるのが正しい見方かもしれません。